انتشارات Dwie Siostry پنجمین دوره از رقابت تصویرسازی کتاب کودک را برگزار می کند. رقابت CLAIRVOYANTS در پی نوشتن پیش نویس کتاب کودک به زبان انگلیسی یا لهستانی است. شرکت در این رقابت برای هنرمندان تازه کار و با تجربه چه به صورت فردی و چه تیمی آزاد است.
به گزارش پایگاه خبری هنری بُراق حامیم به نقل از روابط عمومی مرکز هنرهای تجسمی حوزه هنری، انتشارات Dwie Siostry پنجمین دوره از رقابت تصویرسازی کتاب کودک را برگزار می کند.
رقابت CLAIRVOYANTS در پی نوشتن پیش نویس کتاب کودک به زبان انگلیسی یا لهستانی است. شرکت در این رقابت برای هنرمندان تازه کار و با تجربه چه به صورت فردی و چه تیمی آزاد است.
هدف این رقابت فراهم کردن فرصت هایی برای طراحان، تصویرگران و نویسندگان با استعداد برای ورود به بازار نشر است.
برای ثبت نام باید یک استوری بورد همراه با خلاصه ای از کتاب ارسال شود.
چه کسی می تواند شرکت کند؟
شرکت در این رقابت برای تمام علاقه مندان آزاد است.
جوایز:
جایزه ی اصلی ۲۵۰۰ یورو
همچنین آثار برتر منتشر و به نمایش گذاشته می شوند
هزینه ورودی:
رایگان
آخرین مهلت:
۱۵ اکتبر ۲۰۲۴ ( ۲۴ مهر ۱۴۰۳)
برای کسب اطلاعات بیشتر به وب سایت برگزارکننده‌ی فراخوان مراجعه کنید.
ترجمه متن فراخوان مسابقه Clairvoyants
هر کتاب، دنیایی منحصر به فرد است.
ما متعهدیم تا اطمینان حاصل کنیم که دنیاهایی که کودکان در کتاب‌ها با آنها مواجه می‌شوند، بهترین دنیاهای ممکن باشند: زیبا، جذاب و از هر نظر شایسته کشف. ما به دنبال یافتن این دنیاها و حمایت از خالقانی هستیم که بینش و مهارت لازم را برای زنده کردن آنها دارند. بنابراین، بار دیگر از نویسندگان، تصویرگران، طراحان گرافیک و همه دوستداران کتاب از لهستان و خارج از کشور دعوت می‌کنیم تا در مسابقه بین‌المللی برای پروژه کتاب مصور کودکانه Clairvoyants! شرکت کنند.
این پنجمین دوره این مسابقه است.
بیش از ۲۶۰۰ اثر از سراسر جهان به چهار دوره قبلی ارسال شده است! کتاب‌های بیشتری بر اساس پروژه‌های برگزیده در حال حاضر در قفسه‌های کتابفروشی‌ها یافت می‌شوند و ما با دیگر شرکت‌کنندگان Clairvoyant روی کتاب‌های جدید و آینده همکاری می‌کنیم.
پس از هر دوره CLAIRVOYANTS، جذاب‌ترین آثار برای ایجاد یک نمایشگاه پس از مسابقه گردآوری می‌شوند.
نمایشگاه‌های سه دوره قبلی در سراسر لهستان سفر کرده‌اند و در بسیاری از مدارس، کتابخانه‌ها و مؤسسات فرهنگی به نمایش گذاشته شده‌اند.
هدف این مسابقه الهام بخشیدن به خلق کتاب‌های کودک جدید و ارزشمند و همچنین فراهم کردن فرصت‌هایی برای طراحان، تصویرگران و نویسندگان با استعداد برای ورود به بازار نشر است.
ما از توسعه پروژه‌های کتاب متفکرانه و خوش‌ساخت برای خوانندگان جوان حمایت می‌کنیم و فرصتی واقعی برای انتشار این کتاب‌ها ارائه می‌دهیم. شرکت‌کنندگان باید خلاقیت، مهارت، حساسیت و درک دنیای کودکان را نشان دهند. این مسابقه در درجه اول برای طراحان کتاب، دانشجویان مدارس هنری، تصویرگران و نویسندگان است، اما از همه دعوت می‌کنیم که شانس خود را امتحان کنند!
پنجمین دوره مسابقه CLAIRVOYANTS چگونه خواهد بود؟
از افراد تازه‌کار و هنرمندان باتجربه از لهستان و خارج از کشور دعوت می‌کنیم تا به صورت فردی یا تیمی در این مسابقه شرکت کنند. شرکت‌کنندگان باید حداقل ۱۸ سال سن داشته باشند.
هدف این مسابقه تهیه یک پروژه (پیش‌نویس) از یک کتاب مصور کودکانه به زبان لهستانی یا انگلیسی است. اثر ارسالی باید شامل یک استوری‌برد یا یک فیلمنامه از کل کتاب، همراه با ۳ صفحه گسترده تمام شده و یک خلاصه به زبان انگلیسی (اجباری) و به زبان لهستانی (فقط اگر کل پروژه به زبان لهستانی باشد) باشد.
چهارمین دوره این مسابقه که همزمان با همه‌گیری کرونا بود، به طور کامل به صورت آنلاین برگزار شد و منجر به ثبت رکورد تعداد آثار ارسالی شد – ما ۱۰۶۳ پروژه از ۷۶ کشور دریافت کردیم.
برای پنجمین دوره، تصمیم گرفته‌ایم که با فرمت دیجیتالی که در آن زمان توسعه یافت، ادامه دهیم. بار دیگر، ما فقط آثار مسابقه را به صورت دیجیتالی می‌پذیریم.
مهلت ارسال آثار ۱۵ اکتبر ۲۰۲۴ است. برای شرکت در مسابقه باید:
● فرم درخواست آنلاین موجود در وب‌سایت مسابقه را پر کنید
و
● فایل‌های دیجیتالی حاوی پروژه مسابقه را در فرم درخواست آنلاین آپلود کنید یا در فرم یک لینک مستقیم به فایل‌ها قرار دهید که بتوان فایل‌ها را از آن دانلود کرد.
ما درخواست‌هایی که از طریق پست سنتی ارسال می‌شوند را نمی‌پذیریم. آثار مسابقه فقط باید به صورت فایل‌های دیجیتالی ارسال شوند.
فرآیند درخواست به طور مفصل در بخش سوالات متداول در وب‌سایت توضیح داده شده است.
آثار ارسالی توسط دو هیئت داوران مستقل ارزیابی می‌شوند:
● هیئت داوران بین‌المللی: آنکه کوهل، تصویرگر و نویسنده کتاب و کمیک آلمانی، آندری لسیو، گرافیست و نویسنده اوکراینی (یکی از اعضای دو نفره استودیو هنری Agrafka)، و الکساندرا سیسلاک و توماش برودا، گرافیست‌ها و خالقان کتاب لهستانی.
● هیئت داوران انتشارات Dwie Siostry: اوا استیاسنی، یدویگا یندریاس، ماسیج بیلینیاک.
پروژه‌های ارسالی بر اساس معیارهای زیر ارزیابی می‌شوند: کیفیت هنری، اصالت، فرمی که الهام‌بخش تخیل کودک باشد و محتوایی که به حساسیت کودک آگاه باشد.
شرکت‌کنندگان می‌توانند سه جایزه مختلف دریافت کنند:
● جایزه اصلی ۲۵۰۰ یورو و دو تقدیرنامه – توسط هیئت داوران بین‌المللی.
● انتشار کتاب – توسط هیئت داوران انتشارات Dwie Siostry.
● پذیرش در نمایشگاه پس از مسابقه.
نتایج مسابقه در ۶ دسامبر ۲۰۲۴، در رویداد پایانی با حضور داوران و در وب‌سایت مسابقه اعلام خواهد شد.
مطالب جالب
آنتون رادلف ماوه نقاش هلندی
اثر هنری بنکسی در لندن دزدیده شد
کشف آثار سالوادور دالی در یک گاراژ